扑哧扑哧

扑哧扑哧

擬音詞

日本語訳 ちょんちょん
対訳の関係 パラフレーズ

扑哧扑哧的概念说明：

用日语解释：

ちょんちょん[チョンチョン] ちょんちょんと軽い小さな動作が連続して行なわれるさま

粘泥在靴子底下扑哧扑哧直响。

ぬかるみは長靴の下でピチャピチャとしきりに音を立てた． - 白水社 中国語辞典