读成：さいはじけ
中文：卖弄小聪明者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 才弾け者[サイハジケモノ] うぬぼれが強くきらわれ者 |
| 用中文解释： | 卖弄小聪明者 非常自满而令人生厌的人 |
| 用英语解释： | smart aleck a conceited, obnoxious person |
读成：さいはじけ
中文：机警
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：很有机变
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 才弾け[サイハジケ] 抜け目なく振るまうこと |
| 用中文解释： | 机警,很有机变 精明地行动 |