日语在线翻译

手重

[てじゅう] [tezyuu]

手重

拼音:shǒuzhòng

形容詞 (手を動かすとき)力が入っている,手荒い.↔手轻.


用例
  • 因为手重,把玩具给捏坏了。〔述〕=手に力が入りすぎて,おもちゃを壊してしまった.
  • 她上药时手重了些。〔+目(数量)〕=彼女は薬をつけるときちょっと手荒い.


因为手重,把玩具给捏坏了。

手に力が入りすぎて,おもちゃを壊してしまった. - 白水社 中国語辞典

她上药时手重了些。

彼女は薬をつけるときちょっと手荒い. - 白水社 中国語辞典

他开了门,重手重脚地走了出去。

彼はドアを開けて,どたばたと出て行った. - 白水社 中国語辞典