手縄

[てなわ] [tenawa]

手縄

读成： たなわ

中文： 綁鸬鹚的绳子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

手縄的概念说明：

用日语解释：

手縄[タナワ] 鵜飼いの鵜につけて使う縄

---

手縄

读成： たなわ

中文： 马缰绳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

手縄的概念说明：

用日语解释：	手綱[タヅナ] 馬のくつわにつけ,手に持って馬をあやつる綱
用中文解释：	马缰绳 拴在马嚼子上,驾驭马时拿在手中的缰绳
用英语解释：	bridle leather bands put on a horse's head for controlling its movements