名詞 〔‘个’+〕てのひら.
读成:たなそこ,しゅしょう
中文:手掌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 手のひら[テノヒラ] 手のひら |
用中文解释: | 手掌 手掌 |
日本語訳掌中,掌,御手
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 手[テ] 人の手 |
用中文解释: | 手掌 人的手掌 |
手 人的手 |
日本語訳手のうら,手底,掌,手のひら,手掌,手の平,手の裏,手の腹,手の内,手のうち
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 手のひら[テノヒラ] 手のひら |
用中文解释: | 手掌 手掌 |
|
[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 編輯 |
書面語 (白話文) | 手掌 | |
Mandarin | Beijing | 手巴掌、巴掌 |
Taiwan | 手掌、巴掌 | |
Harbin | 手板兒、手掌、手掌子、巴掌 | |
Hailar | 手掌 | |
Ulan Hot | 手掌 | |
Tongliao | 手掌 | |
Chifeng | 手心 | |
Bayanhot | 手掌 | |
Jinan | 手巴掌、巴掌 | |
Muping | 手掌子、巴掌 | |
Luoyang | 巴掌、手掌 | |
Wanrong | 手掌子 | |
Xi'an | 巴掌 | |
Zhengzhou | 巴掌 | |
Xining | 巴掌 | |
Xuzhou | 巴掌、手掌 | |
Yinchuan | 手掌子 | |
Lanzhou | 手掌子、巴掌 | |
Ürümqi | 巴掌 | |
Wuhan | 巴掌、手板 | |
Chengdu | 手板兒、手板、巴掌 | |
Guiyang | 巴掌 | |
Guilin | 手掌 | |
Liuzhou | 巴掌、手板、手掌 | |
Yangzhou | 巴掌 | |
Nanjing | 巴掌、手掌 | |
Hefei | 巴掌 | |
Nantong | 巴掌 | |
Gansu-DG | 巴掌 | |
Cantonese | Guangzhou | 手板、手掌 |
Hong Kong | 手板、手掌 | |
HK Weitou | 手掌 | |
Ting Kok | 手巴掌 | |
Tung Ping Chau | 手巴掌 | |
Taishan | 手掌堂、手掌 | |
Dongguan | 手掌、巴掌 | |
Yangjiang | 手掌 | |
Nanning | 手板 | |
Wuzhou | 手板 | |
Hepu | 手掌、巴掌 | |
Kuala Lumpur | 手掌 | |
Ho Chi Minh City | 手掌 | |
Gan | Nanchang | 巴掌 |
Pingxiang | 巴掌、手板 | |
Hakka | Meixian | 手巴掌、巴掌 |
Wuhua (Huacheng) | 手巴掌、巴掌 | |
Luchuan (Daqiao) | 巴掌 | |
Yudu | 巴掌 | |
Miaoli (N. Sixian) | 手巴掌、巴掌、巴掌嫲、手盤 | |
Liudui (S. Sixian) | 手巴掌、巴掌、巴掌嫲、手盤 | |
Hsinchu (Hailu) | 手巴掌、巴掌、巴掌嫲、手盤 | |
Dongshi (Dabu) | 手巴掌、巴掌、巴掌嫲、手盤 | |
Hsinchu (Raoping) | 手巴掌、巴掌、巴掌嫲、手盤 | |
Yunlin (Zhao'an) | 手婆、手掌、手盤 | |
Hong Kong | 手巴掌 | |
Senai | 手掌 | |
Huizhou | Jixi | 手板 |
Jin | Taiyuan | 手掌 |
Xinzhou | 手托子、巴掌 | |
Baochang | 手心 | |
Jining | 手托子 | |
Hohhot | 手心、巴掌、手托子 | |
Baotou | 手托子 | |
Dongsheng | 手掌 | |
Linhe | 手掌 | |
Haibowan | 巴掌托子 | |
Min Bei | Jian'ou | 手掌、巴掌 |
Min Dong | Fuzhou | 手掌、巴掌 |
Fuqing | 巴掌 | |
Matsu | 巴掌 | |
Min Nan | Xiamen | 手心、手盤、手耙 |
Quanzhou | 五掌、手耙 | |
Dongshan | 手底 | |
Yongfu | 手掌 | |
Chaozhou | 手底 | |
Shantou | 手底、手掌 | |
Johor Bahru | 手掌 | |
Wenchang | 手板 | |
Haikou | 手板 | |
Leizhou | 手盤 | |
Puxian Min | Putian | 手箬 |
Xianyou | 手箬 | |
Pinghua | Nanning-P | 巴掌、手板 |
Guilin-P | 手掌、巴掌 | |
Wu | Shanghai | 手掌、手心、手底心 |
Suzhou | 手心 | |
Wuxi | 手心 | |
Hangzhou | 手底板、手心 | |
Wenzhou | 手掌、手掌拍、手掌心 | |
Chongming | 手巴張、巴張 | |
Danyang | 手心 | |
Jinhua | 手巴掌、手掌、手心 | |
Ningbo | 手天爿、手天心 | |
Xiang | Changsha | 手板 |
Shuangfeng | 手板 | |
Loudi | 手板 | |
Quanzhou-X | 手掌 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
手掌朝下。
手のひらは下に向けられている。 -
他的手掌滚热滚热的。
彼の手はかっかと焼けるように熱い. - 白水社 中国語辞典
我觉得他的手掌滚烫滚烫的。
彼の手はかっかと燃えるように熱い. - 白水社 中国語辞典