((方言)) 名詞 ≦手绢 shǒujuàn .
日本語訳汗手拭い,汗手拭
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 汗手拭い[アセテヌグイ] 汗手拭いという布 |
用中文解释: | 手帕,擦汗毛巾 一种叫手帕的布 |
日本語訳ハンカチ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳手巾,鼻拭き,ハンケチ,ハンカチーフ,鼻拭
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ハンカチ[ハンカチ] ハンカチーフという汗をふき取るための四角い布 |
用中文解释: | 手帕 名为"手帕"的为了擦掉汗水的四方形布 |
手帕 名为"手帕"的用来擦掉汗水的四方形布 | |
用英语解释: | handkerchief a square piece of cloth for wiping the face, etc., called handkerchief |
出典:『Wiktionary』 (2010/10/15 15:00 UTC 版)
|
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
一方手帕
1枚のハンカチ. - 白水社 中国語辞典
玩弄手帕
ハンカチをいじくる. - 白水社 中国語辞典
请准备厚些的手帕。
厚手のハンカチをご用意ください。 -