读成：しょき
中文：记叙文，叙事文
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 叙事文[ジョジブン] 叙事体で書かれた文章 |
| 用中文解释： | 叙事文 以叙事体写的文章 |
| 用英语解释： | narrative a story written in a narrative style |
读成：しょき
中文：观念，想法
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 思い[オモイ] ある物事に対する考え |
| 用中文解释： | 想法 对某一事物的考虑 |
| 用英语解释： | concept a general idea, thought, or understanding |