中文:业主
拼音:yèzhǔ
解説(財産の)所有主
读成:しょゆうぬし
中文:所有者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | オーナー[オーナー] 組織・物などの所有者 |
用中文解释: | 拥有者 组织·物品等的所有者 |
用英语解释: | owner a person who owns something, especially one who possesses something by lawful right |
出典:『Wiktionary』 (2010/07/24 22:44 UTC 版)
根据那个结果,貌似所有主题中约80%都没有被正确分类。
その結果によると、すべての主題のうち約80%は正しく分類されていないそうだ。 -
因为成员身份查询消息针对所有MS侦听的所有主机组地址 224.0.0.1,所以通过广播连接发送它。
MS全てが傍受する全ホスト・グループ・アドレス224.0.0.1に向けられているのでメンバシップ・クエリ・メッセージは、ブロードキャスト接続を介して送出される。 - 中国語 特許翻訳例文集