所在地

[しょざいち] [syozaiti]

所在地

中国語訳址
ピンインzhǐ
解説（建物の）所在地

所在地

読み方 しょざいち

中国語訳 场所，所在地，地方
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

所在地の概念の説明

日本語での説明場所[バショ]
あるものが存在する場所中国語での説明场所,地方
某一物品存在的场所英語での説明spot
space where person, thing or matter exists (place where particular thing exists)

所在地

名詞

日本語訳 膝下
対訳の関係 完全同義関係

所在地の概念の説明

日本語での説明膝元[ヒザモト]
皇居や幕府が所在している場所中国語での説明脚下,所在地
皇居或幕府所在的地方

所在地

名詞

日本語訳 所在
対訳の関係 完全同義関係

所在地の概念の説明

日本語での説明ありさま[アリサマ]
物事の状態中国語での説明状态
事物的状态英語での説明condition
the state or condition of something

所在地

名詞

日本語訳 所在地
対訳の関係 完全同義関係

所在地の概念の説明

日本語での説明場所[バショ]
あるものが存在する場所中国語での説明场所,地方
某一物品存在的场所英語での説明spot
space where person, thing or matter exists (place where particular thing exists)

所在地

所在地． - 白水社 中国語辞典

另外，设备控制器 60顺序比较该搜索范围和由条件搜索数据库中的多条所在地信息指示的所在地，以检测指示在该搜索范围内的所在地的所在地信息。

さらに装置制御部60は、その探索範囲を、条件検索用データベース内の複数の所在地情報が示す所在地と順次比較するようにして、当該探索範囲内の所在地を示す所在地情報を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于更换了所在地，希望更改商品目录的发送地址。

所在地が移転しましたのでカタログの送付先を変更願います。 - 中国語会話例文集