戸あたり
日
[とあたり]
[toatari]
戸あたり
读成：とあたり
中文：门吸，门挡
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
戸あたり的概念说明：
| 用日语解释： | 戸当たり[トアタリ] 戸当たりという,ドアを開けた時に壁などへの衝撃を和らげる器具 |
| 用中文解释： | 门挡,门吸 一种叫做门挡的,缓和开门时对墙壁等的冲击的器具 |
| 用英语解释： | doorstop an apparatus that prevents the door from closing called a door stop |
戸あたり
读成：とあたり
中文：门挡，制门器
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
戸あたり的概念说明：
| 用日语解释： | 戸当たり[トアタリ] 戸当たりという,ドアを開けたまま固定する器具 |
| 用中文解释： | 制门器 名为"制门器"的,将门开着后固定的器具 |
住民委員会，町内会．（都市住民の居住地区ごとに設けた大衆的自治組織；‘区人民政府’（区役所）の下部組織である‘街道办事处’の指導下で国の政策・法令を守り住民間の紛争を調停し，治安維持に当たり公益衛生事業を行なうもので，100戸から600戸ごとに1つ設ける．）≒居委会((略語))．
居民委员会