中文:战祸
拼音:zhànhuò
读成:せんか
中文:战祸
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:战争创伤
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 戦禍[センカ] 戦争によって起こる混乱 |
用中文解释: | 战祸 由战争引起的混乱 |
用英语解释: | fire and sword a disorder that is caused by war |
出典:『Wiktionary』 (2010/09/26 07:16 UTC 版)
兵祸连年,天下乱离。
戦禍は毎年打ち続き,世の中は乱れて離れ離れになる. - 白水社 中国語辞典
应该致力消弭战祸。
戦禍を除くことに力を致すべきである. - 白水社 中国語辞典
战祸连年,民不聊生。
戦禍が毎年続き,民は安心して生活できない. - 白水社 中国語辞典