读成:われと
中文:不由地,自然地,自动地
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 我と[ワレト] 自然にその状態になるさま |
读成:われと
中文:亲自
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ
中文:自觉地,主动地
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 求めて[モトメテ] 自分から進んで |
用中文解释: | 主动地 自己主动做 |
用英语解释: | proprio motu of one's own accord |
我と一体になる
跟我变为一体 -
とても素早く返事をくれて、ありがとうございました。
感谢你非常迅速地回复了我。 -