成文

[せいぶん] [seibun]

成文

拼音：chéngwén

1

名詞 既成の文章，（比喩的に）古いやり方．

用例

• 抄袭成文＝古いやり方をそのまま受け継ぐ．

2

動詞 文章にして記す．

成文

读成： せいぶん

中文： 写成文章，写成条款
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

成文的概念说明：

用日语解释：

成文[セイブン] 文章として書き表したもの

---

成文

读成： せいぶん

中文： 成句，成文
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

成文的概念说明：

用日语解释：	成文[セイブン] 文章に書き表すこと
用英语解释：	codification the action of writing a sentence

---

成文

動詞

日本語訳 成稿
対訳の関係 完全同義関係

成文的概念说明：

用日语解释：

成稿[セイコウ] 原稿を書き上げること

---

成文

動詞

日本語訳 成文
対訳の関係 部分同義関係

成文的概念说明：

用日语解释：	成文[セイブン] 文章に書き表すこと
用英语解释：	codification the action of writing a sentence

成文

出典:『Wiktionary』 (2012年5月6日 (星期日) 16:52)

表記

簡体字：成文（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 chéngwén

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) законченное сочинение; 2) сформулировать на бумаге, правильно выразить письменно; 3) юр. писаный, официально принятый 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

作成文件。

ファイルを作成する。 - 

转换生成语法

変形生成文法． - 白水社 中国語辞典

缀字成文

字を連ねて文を作る． - 白水社 中国語辞典