懸けはなれる
日
[かけはなれる]
[kakehanareru]
懸けはなれる
读成：かけはなれる
中文：相差悬殊
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
懸けはなれる的概念说明：
| 用日语解释： | 懸け離れる[カケハナレ・ル]
程度が非常に違う |
| 用中文解释： | 颇有距离,相差悬殊
颇有距离,相差悬殊 |
懸けはなれる
读成：かけはなれる
中文：隔得很远
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
懸けはなれる的概念说明：
| 用日语解释： | 懸け離れる[カケハナレ・ル]
遠く離れる |
| 用中文解释： | 相离太远
相离太远 |
問題の分析に当たっては，その当時の環境から懸け離れることはできない．
分析问题，脱离不开当时的环境。
- 白水社 中国語辞典