慰み物
日
[なぐさみもの]
[nagusamimono]
慰み物
读成：なぐさみもの
中文：消遣品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：玩意儿
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
慰み物的概念说明：
| 用日语解释： | 慰み物[ナグサミモノ]
慰めとなる物 |
| 用中文解释： | 消遣品,玩意儿
成为消遣品的东西 |
慰み物になる．
充当玩物
- 白水社 中国語辞典
慰み物と見なす．
视为玩物 - 白水社 中国語辞典
私は男性の慰み物ではなく，男性のパートナーになりたいと思う．
我不想成为男人的玩物，但我想成为男人的帮手。 - 白水社 中国語辞典