慎しい

慎しい

读成： つつましい

中文： 谦恭的，谦虚的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

慎しい的概念说明：

用日语解释：	遠慮深い[エンリョブカ・イ] 態度や発言が遠慮がちなさま
用中文解释：	拘谨的 态度或发言好谦虚的情形

なので、あなたの欲しい物を慎重に選んでください。

所以，请你慎重的选择你想要的东西。 - 

あなたにそれを念のため確保して欲しい。

为了慎重起见，我想向你确保那个。 - 

よほど注意深く生活しない限り、これほど疲れきっているのはおかしい。

除非是相当谨慎地生活，否则过得那么累很奇怪。 -