日语在线翻译

愣…愣…

愣…愣…

拼音:lèng…lèng…

((型)) …の部分に類義の名詞を用いて4字句を作る.


用例
  • 愣头愣脑=(1)無鉄砲で物の見境がない,軽率でそそっかしい.(2)ぼんやりしている,ぽかんとしている.
  • 愣手愣脚=向こう見ずである,そそっかしい.

愣愣

拼音:lènglèng

接尾辞 ⇒直愣愣 zhílènglèng ,傯愣愣 shǎlènglèng




他抬起头来,愣愣看着侄子。

彼は上を向いて,ぼんやりとおいを眺めた. - 白水社 中国語辞典

他经常傻愣愣地站在那里一动不动。

彼はいつもぽかんとそこに立ってぴくっとも動かない. - 白水社 中国語辞典

他手持木棍,傻愣愣地上去就打。

彼は手に棒を持ち,がむしゃらにかかって行って殴ろうとする. - 白水社 中国語辞典