惹事

[じゃこと] [zyakoto]

惹事

拼音：rě//shì

動詞 面倒を起こす，いざこざを起こす，問題を起こす，事を起こす，トラブルを起こす．

用例

• 不要再给我惹事啦。＝これ以上面倒を起こしてくれるな．
• 咱们少出门，少惹事。＝我々はなるべく外出を控え，トラブルを減らそう．
• 惹事分 fèn 子＝面倒を起こす連中，トラブルメーカー．
• 招风惹事((成語))＝人の目につきあらぬ波風を立てる．

惹事

出典:『Wiktionary』 (2011/05/31 08:59 UTC 版)

 動詞

惹事

拼音：rěshì

　

注音符号ㄖㄜˇ

　ㄕˋ　

閩南語jiá

-sū

1. トラブルを起^（お）こす

招风惹事((成語))

人の目につきあらぬ波風を立てる． - 白水社 中国語辞典

招风惹事((成語))

人の目につきあらぬ波風を立てる． - 白水社 中国語辞典

不要再给我惹事啦。

これ以上面倒を起こしてくれるな． - 白水社 中国語辞典