中文:惨剧
拼音:cǎnjù
读成:さんげき
中文:惨案
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 惨劇[サンゲキ] 悲惨な出来事 |
用中文解释: | 惨案 悲惨的事情 |
读成:さんげき
中文:悲剧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 惨劇[サンゲキ] (芝居で)悲惨な筋の劇 |
用中文解释: | 悲剧 (戏剧中)情节悲惨的剧目 |
戦争は無数の人民に塗炭の苦しみをなめる惨劇をもたらした.
战争给亿万生灵造成涂炭的惨剧。 - 白水社 中国語辞典
この事実が発生する以前に,このような惨劇が演じられようとは誰も予想できなかった.
当这事实没有发生以前,谁也不会想到要演这般的惨剧。 - 白水社 中国語辞典