情歌

[じょうか] [zyouka]

情歌

拼音：qínggē

名詞 〔’句・首’＋〕恋歌，ラブソング．

情歌

读成： じょうか

中文： 都都逸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

情歌的概念说明：

用日语解释：

情歌[ジョウカ] 都都逸とう俗曲

---

情歌

读成： じょうか

中文： 情歌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

情歌的概念说明：

用日语解释：

情歌[ジョウカ] 恋の気持ちをよんだ歌

---

情歌

名詞

日本語訳 恋歌
対訳の関係 完全同義関係

情歌的概念说明：

用日语解释：

恋歌[コイウタ] 恋心を詠んだ和歌や詩

---

情歌

名詞

日本語訳 春歌
対訳の関係 部分同義関係

情歌的概念说明：

用日语解释：

春歌[シュンカ] 性を歌った歌

---

情歌

名詞

日本語訳 ラブソング
対訳の関係 完全同義関係

情歌的概念说明：

用日语解释：	ラブソング[ラブソング] 恋愛を主題とした歌
用英语解释：	chanson d'amour a love song

---

情歌

名詞

日本語訳 濡れ歌，思歌，思い歌，濡歌
対訳の関係 完全同義関係

情歌的概念说明：

用日语解释：	思い歌[オモイウタ] 思慕の思いを述べた歌
用中文解释：	情歌 表达思慕之心的歌曲

---

情歌

名詞

日本語訳 情歌
対訳の関係 部分同義関係

情歌的概念说明：

用日语解释：

情歌[ジョウカ] 恋の気持ちをよんだ歌

---

情歌

名詞

日本語訳 色歌
対訳の関係 完全同義関係

情歌的概念说明：

用日语解释：	色歌[イロウタ] 内容が色事である歌
用中文解释：	情歌;淫秽歌曲 内容为恋爱的歌曲

---

情歌

名詞

日本語訳 恋歌
対訳の関係 完全同義関係

情歌的概念说明：

用日语解释：

恋歌[レンカ] 恋心の切なさをうたった歌

热情歌颂

心をこめてたたえる． - 白水社 中国語辞典

纵情歌唱

心ゆくまで歌う． - 白水社 中国語辞典

纵情歌唱

存分に歌う，思いきり歌う． - 白水社 中国語辞典