读成:あくせんくとうする
中文:艰苦奋斗
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 悪戦苦闘する[アクセンクトウ・スル] 苦しい状況下で必死に努力する |
用中文解释: | 艰苦奋斗 在艰苦的条件下拼命努力 |
用英语解释: | have the devil's own job to frantically exert oneself during difficult circumstances |
读成:あくせんくとうする
中文:恶战
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:殊死搏斗
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 悪戦苦闘する[アクセンクトウ・スル] (強敵を)相手に悪戦苦闘する |
用中文解释: | 恶战,殊死搏斗 与强劲的对手进行殊死搏斗 |
悪戦苦闘する.
打恶仗
花粉に悪戦苦闘する。
苦战花粉。 -