读成:あくせいだ
中文:恶性
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 悪性だ[アクセイ・ダ] 病気がいずれは死に至るほど重い |
用中文解释: | 恶性 病情很严重,离死亡只有一步之遥 |
用英语解释: | fatal of a disease being enough to cause to death |
读成:あくしょうだ
中文:淫荡
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 淫らだ[ミダラ・ダ] 性的なことに関して慎みがないさま |
用中文解释: | 淫乱 在两性关系上很不谨慎的样子 |
用英语解释: | lewd a state of being indiscreet concerning sex |
读成:あくしょうだ
中文:品行不端
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 悪性だ[アクショウ・ダ] 心根がよくないさま |
用中文解释: | 品行不端 居心不良 |
((漢方))‘疽’‘痈’‘疔’のいずれでもない悪性の腫物,解決困難な問題.
无名肿毒 - 白水社 中国語辞典