悠悠忽忽

[ゆうゆうこつこつ] [yuuyuukotukotu]

悠悠忽忽

拼音：yōuyōuhūhū

形容詞

①

⇒悠忽 yōuhū ．

②

（精神・意識が）ぼうっとしてはっきりしない．

用例

• 睡梦中悠悠忽忽听见有人在说话。〔連用修〕＝夢の中で誰かが話しているのをぼんやりとして聞いていた．

悠悠忽忽

状態詞

日本語訳 うかうかする
対訳の関係 完全同義関係

悠悠忽忽的概念说明：

用日语解释：

うかうかする[ウカウカ・スル] はっきりした方針もなく,のんびりする

睡梦中悠悠忽忽听见有人在说话。

夢の中で誰かが話しているのをぼんやりとして聞いていた． - 白水社 中国語辞典

整天悠悠忽忽，过着无忧无虑的日子。

一日じゅう何もせずにぼんやりしていて，悩みもなく心配もない生活を送っている． - 白水社 中国語辞典