悔不该

悔不该

副詞フレーズ

日本語訳 なまじっか，なまじだ，なまじっかだ，なまじ
対訳の関係 完全同義関係

悔不该的概念说明：

用日语解释：	なまじ[ナマジ] する必要のないことをあえてするさま
用中文解释：	用不着,贸然 贸然地做不必要做的事

他懊悔不该说这话。

彼はこんな話をすべきでなかったと後悔した． - 白水社 中国語辞典

我失悔不该说那样的话。

私はあのような話をすべきでなかったと後悔した． - 白水社 中国語辞典