恶狠狠
中
恶狠狠
拼音：èhěnhěn
形容詞 （〜的）（人の凶暴なさまを指して）憎々しげな，凶悪な，
用例
- 敌人露 lòu 出了恶狠狠的样子，但他一点儿也不怕。〔連体修〕＝敵は凶悪な様相を現わしたが，彼は少しも恐れなかった．
- 他恶狠狠地说：“给我滾出去！”〔連用修〕＝彼は憎々しげに「出てうせろ！」と言った．
恶狠狠
状態詞
日本語訳つけつけ
対訳の関係完全同義関係
恶狠狠的概念说明：
| 用日语解释： | つけつけ[ツケツケ] つけつけと無遠慮に言うさま |
索引トップ用語の索引ランキング
他恶狠狠地说：“给我滾出去！”
彼は憎々しげに「出てうせろ！」と言った． - 白水社 中国語辞典
两个小流氓恶狠狠地争斗着。
2人のちんぴらが凶暴な様子で殴り合っている． - 白水社 中国語辞典
敌人露出了恶狠狠的样子，但他一点儿也不怕。
敵は凶悪な様相を現わしたが，彼は少しも恐れなかった． - 白水社 中国語辞典