读成：いきづむ
中文：屏气收缩腹肌
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 息づむ[イキヅ・ム] 呼吸をとめて腹に力を入れる |
| 用中文解释： | 屏气收缩腹肌 憋住气往腹部运力 |
读成：いきづむ
中文：抑制感情忍耐
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 我慢する[ガマン・スル] 感情を抑えて耐える |
| 用中文解释： | 忍耐,忍受 抑制感情忍耐 |
| 用英语解释： | endure to control one's feelings and endure |
读成：いきづむ
中文：忍受
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 凌ぐ[シノ・グ] 困難な状況を持ちこたえる |
| 用中文解释： | 忍受,忍耐 忍受困难的状况 |