日语在线翻译

[し] [si]

拼音:shì

付属形態素 (力量・才能などを)頼みとする,頼りにする.⇒仗恃 zhàngshì ,自恃 zìshì ,有恃无恐 yǒu shì wú kǒng


用例
  • 不义之战争,武器虽精,并不足恃。=不正義の戦いは,たとえ武器が優れていても,決して頼りにできない.


出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 21:26 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:shì (shi4)
ウェード式shih4
【広東語】
イェール式chi5, si5

索引トップ用語の索引ランキング

拼音:

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
shìdzyiX/*dəʔ {*[d]əʔ}/depend on
  • 汉语拼音:shì, zhì
  • 粵拼:ci5

意味

  • 依赖;凭仗
    • 无父何怙,无母何恃?——《诗·小雅·蓼莪》 恃有年也。——《公羊传·桓公三年》 吾以兰为可恃兮。——《离骚》。注:“怙也。” 恃源而往者也。——《庄子·徐无鬼》 子何恃而往?——清· 彭端淑《为学一首示子侄》 老妇恃辇而行。——《战国策·赵策》

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/恃

索引トップランキング

其众

衆を頼む. - 白水社 中国語辞典

失怙

父を亡くす. - 白水社 中国語辞典

我谁也不仗

私は誰をも頼みにしていない. - 白水社 中国語辞典