性感
性感
1
名詞 セックスアピール．
- 裸体艺术的美感与性感是联系在一起的。＝ヌード芸術の美感はセックスアピールと結びついたものである．
2
形容詞 セクシーである．
- 她挺漂亮，嘴唇特别性感。〔述〕＝彼女は美人で，唇がたいへんセクシーである．
- 很性感的动作＝セクシーな動作．
性感
读成：せいかん
中文：性感
中国語品詞形容詞
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 性感[セイカン] 性的な感覚 |
| 用中文解释： | 性感 性感 |
性感
日本語訳肉感
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 肉感[ニッカン] 肉体上の感覚 |
| 用中文解释： | 肉感,性感 肉体上的感觉 |
| 用英语解释： | coenesthesia a sense experienced by the body |
性感
日本語訳色っぽさ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 色っぽさ[イロッポサ] 性的魅力のある程度 |
| 用中文解释： | 性感;魅力度;艳丽 性魅力的拥有程度 |
性感
日本語訳セックスアッピール，セックスアピール
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 色気[イロケ] 性的な魅力 |
| 用中文解释： | 诱惑力,魅力 性的魅力 |
性感
日本語訳セクシーさ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | セクシーさ[セクシーサ] 性的魅力があること |
性感
日本語訳セクシーさ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | セクシーさ[セクシーサ] 性的魅力がある程度 |
性感
日本語訳セクシュアルだ，セクシャルだ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | セクシュアルだ[セクシュアル・ダ] 性的刺激を感じさせるさま |
| 用中文解释： | 性感 使感到性的刺激的情形 |
性感
日本語訳肉感
対訳の関係完全同義関係
日本語訳性感
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 性感[セイカン] 性的な感覚 |
| 用中文解释： | 性感 性感 |
性感
日本語訳肉感
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 肉感[ニクカン] 性的な感じ |
性感
英語訳 sexual feeling
性感
性感
表記
- 规范字（简化字）：性感（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：性感（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：性感（台湾）
- 香港标准字形：性感（香港、澳门）
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄒㄧㄥˋ ㄍㄢˇ
- 粵語 (粵拼): sing3 gam2
- 閩南語 (白話字): sèng-kám
- 普通話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄒㄧㄥˋ ㄍㄢˇ
- 國際音標 (key): /ɕiŋ⁵¹ ka̠n²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (普通話)+
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: sing gám
- 粵拼: sing3 gam2
- 教院: sing3 gam2
- 廣州話拼音: xing3 gem2
- 國際音標: /sɪŋ³³ kɐm³⁵/
- (廣州話)+
- 閩南語
- (福建)
- 白話字: sèng-kám
- 台羅: sìng-kám
- 普實台文: seangkarm
- 國際音標 (廈門): /ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ kam⁵³/
- 國際音標 (泉州): /ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kam⁵⁵⁴/
- 國際音標 (漳州): /ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ kam⁵³/
- 國際音標 (臺北): /ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ kam⁵³/
- 國際音標 (高雄): /ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ kam⁴¹/
- (福建)
意味
- 謂富有性的誘惑力。
- 徐遲《牡丹》三：“她是富有激情的，一舉一動飽和着官能的感覺，是性感的，有血有肉的。”
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 性感的 | |
|---|---|
|
|
流行性感冒
流行性感冒． - 白水社 中国語辞典
流行性感冒
流行性感冒．≒流感((略語))． - 白水社 中国語辞典
放射性感染
放射性汚染． - 白水社 中国語辞典
erogenic eupareunia sexual セックスシンボル 性感帶 色情按摩 色気 paresthesia Sexual sexual