怠け癖

[なまけぐせ] [namakeguse]

怠け癖

读成： なまけぐせ

中文： 惰性，懒癖
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 懒惰的习惯
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

怠け癖的概念说明：

用日语解释：	怠け癖[ナマケグセ] 何かと怠ける習慣
用中文解释：	懒惰的习惯 懒惰的习惯
用英语解释：	clock-watching the characteristic of being lazy

もし生まれ変わろうとすれば，怠け癖という貧乏の根を断ち切らねばならない．

若要翻身，要挖掉偷懒病这个穷根。 - 白水社 中国語辞典