思合う

思合う

读成： おもいあう

中文： 相爱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

思合う的概念说明：

用日语解释：	思い合う[オモイア・ウ] 愛情関係にある
用中文解释：	相爱 处于恋爱关系

---

思合う

读成： おもいあう

中文： 不谋而合，想法一致
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

思合う的概念说明：

用日语解释：	思い合う[オモイア・ウ] 思っていることが一致する
用中文解释：	想法一致;不谋而合 所想的事情一致

どれが似合うと思う。

你觉得哪个合适呢？ - 

離れ住んで慕い合う．

两地相思 - 白水社 中国語辞典

あなたに似合うと思います。

我觉得很适合你。 -