思わざる
日
[おもわざる]
[omowazaru]
思わざる
读成：おもわざる
中文：想不到的，意外的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：出乎意料的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
思わざる的概念说明：
| 用日语解释： | 思いがけない[オモイガケナ・イ] 思いがけない |
| 用中文解释： | 出乎意料的,意外的,想不到的 出乎意料的,意外的,想不到的 |
思わざる
读成：おもわざる
中文：没想到的，意外的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：出乎意料的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
思わざる的概念说明：
| 用日语解释： | 意外[イガイ] 思っていたことと実際とが違うさま |
| 用中文解释： | 意外的 所想到的事情与实际情况不一致的样子 |
| 用英语解释： | unexpected of a condition of a thing, surprising |
思わざる
读成：おもわざる
中文：出乎意料的，没想到的，意外的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
思わざる的概念说明：
| 用日语解释： | 思いがけない[オモイガケナ・イ] 前もって予想もしなかったこと |
| 用中文解释： | 出乎意料的,意外,想不到的 事先想都没想到的 |
| 用英语解释： | unexpected the condition of encountering an unexpected thing |
疾患の診断において欠くべからざるものであり、その重要性の比重は更に増しており、どの科を選択するにしても重要な分野であると思われる。
我认为是病患诊断中不可或缺的东西，其重要性变得更重，不管选择哪个科室都是重要的领域。