思うままだ
日
[おもうままだ]
[omoumamada]
思うままだ
読み方おもうままだ
中国語訳如愿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳正如所想
中国語品詞動詞
対訳の関係ローマ字表記
思うままだの概念の説明
| 日本語での説明 | 思うままだ[オモウママ・ダ] 心に思う通りであるさま |
村の人間は誰でも彼の思うままにならねばならない．
村里人不论哪个都得由他调遣。
彼らは彼女をわがままと言うが、私はただ正直なだけだと思う。
虽然他们说她很任性，但我觉得她不过是正直而已。 - 中国語会話例文集
（悪意を抱いてでたらめな批判をしたり事実を捏造したりして）思うままに好き勝手に話す．
信口雌黄((成語)) - 白水社 中国語辞典