思いっきり

思いっきり

中文：猛
拼音：měng

思いっきり

读成： おもいっきり

中文： 尽情地，充分地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

思いっきり的概念说明：

用日语解释：	思い切り[オモイキリ] 思う存分
用中文解释：	尽情地,充分地 尽情地,尽量地

思いっきり楽しめ。

尽情玩。 - 

今日を思いっきり楽しんでね。

你今天要痛快的享受啊。 - 

私は一度思いっきり眠ってみたい．

我想过一次睡觉瘾。 - 白水社 中国語辞典