思いいたる

[おもいいたる] [omoiitaru]

思いいたる

读成： おもいいたる

中文： 思及，想到
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

思いいたる的概念说明：

用日语解释：	思い至る[オモイイタ・ル] ある事柄に考えが行きつく
用中文解释：	想到,觉察到 对某件事情考虑得非常周到

問題の討論に際して，現在に至るもなお「書物主義」を持ち出すなんて思いも寄らなかった．

不谓讨论问题，至今也还有人“拿本本来”。 - 白水社 中国語辞典

彼は至るところで集団のために思いを致し，これまで個人の利害をとやかく言わず，品格がとても高い．

他处处为集体着想，从不计较个人的得失，格调很高。 - 白水社 中国語辞典