忧心
中
忧心
拼音：yōuxīn
1
((文語文[昔の書き言葉])) 憂え痛む心，心配．
用例
- 忧心如焚((成語))＝（憂いのあまり心が火で焼けるようだ→）心配で気が気でない．
- 忧心忡忡((成語))＝不安で仕方がない，心配でたまらない．
2
形容詞 心配である，不安である，気が気でない．⇒忧愁 yōuchóu ，忧虑 yōulǜ 2．
用例
- 大家都替他忧心。〔‘替’＋名＋〕＝皆は彼のことで気が気でない．
忧心
名詞
日本語訳憂心
対訳の関係部分同義関係
忧心的概念说明：
| 用日语解释： | 懸念[ケネン] 心配 |
| 用中文解释： | 挂念 担心 |
| 用英语解释： | worry a worry |
索引トップ用語の索引ランキング
我很担忧。
心配です。 -
忧心殷殷
心配で気が気でない． - 白水社 中国語辞典
解除隐忧
心に秘めた憂いを取り除く． - 白水社 中国語辞典