忙得不可开交

忙得不可开交

動詞フレーズ

日本語訳 きりきり舞いする，きりきり舞する
対訳の関係 パラフレーズ

忙得不可开交的概念说明：

用日语解释：	きりきり舞いする[キリキリマイ・スル] 仕事などに追われて,忙しく動き回る
用中文解释：	忙得不可开交 被工作所逼,忙着四处活动

我忙得不可开交。

猫の手も借りたいくらいに忙しい。 - 

忙得不可开交

忙しくてどうにもならない． - 白水社 中国語辞典

我为准备申请绿卡而忙得不可开交。

グリーンカード申請の準備で大変忙しいです。 -