忍人

[しのびびと] [sinobibito]

忍人

读成： しのびびと

中文： 隐居者，逸士，隐士，隐君子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

忍人的概念说明：

用日语解释：	散士[サンシ] (俗世間を避けて)悠々自適の生活を送っている人
用中文解释：	隐士,逸士,隐居者,隐君子 (避开俗世)过着悠闲自在生活的人

---

忍人

读成： しのびびと

中文： 秘密情人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

忍人的概念说明：

用日语解释：

忍び人[シノビビト] 人目を忍んで通って来る人