心積する
日
[こころづもりする]
[kokorozumorisuru]
心積する
读成：こころづもりする
中文：预定
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：心中打算
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
心積する的概念说明：
| 用日语解释： | 意企する[イキ・スル] ある行動を起こそうと計画する |
| 用中文解释： | 企图 计划发起某种行动 |
| 用英语解释： | design to plan to do something |
積み替えの時は，破損しないように特に注意すること．
转载时必须格外小心，以免破损。
IMSコアはHSSに蓄積する情報にアクセスするRAサーバ806を含み、実装に応じてRAサーバでまたはHSSで若しくはIMSコアの他の適切なノードで、IMSベースACLをフィルタ基準として保持することができる。
IMS核心包括能够接入 HSS所存储的信息的 RA服务器 806，而且基于 IMS的 ACL可作为过滤准则而维护在 IMS核心中的 RA服务器或 HSS或其他适合的节点中，这取决于具体实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
チップセット14は、本願の譲受人から入手可能な1以上の集積回路チップセットから選択される1以上の集積回路チップを含んでよい（例えば、メモリコントローラハブおよびI／Oコントローラハブチップセット）が、本実施形態を逸脱せずに1以上の他の集積回路チップをさらに、またはこれらの代わりに利用することもできる。
芯片组 14可以包括例如从可获自本主题申请的受让人的一个或多个集成电路芯片组 (例如，存储器控制器中心芯片组和 I/O控制器中心芯片组 )中选择的一个或多个集成电路芯片，但是还可以或可替换地使用一个或多个其他集成电路芯片，而不脱离该实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集