读成：こころおきて
中文：脾气，性情
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 性質[セイシツ] 人や事物の特性 |
| 用中文解释： | 性格,性情;性质,特性 人或者事物的特性 |
| 用英语解释： | nature a characteristic of a person or a thing |
读成：こころおきて
中文：真意
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 憶意[オクイ] 心に思っている考え |
| 用中文解释： | 内心的意思 心里的想法 |
读成：こころおきて
中文：心机，心术
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 心術[シンジュツ] 心の持ち方 |
| 用中文解释： | 心术,心机,居心 内心的想法 |
| 用英语解释： | psyche a way of thinking |