读成:こころから,しんから
中文:由衷,衷心
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文:真心的,诚挚的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:从心里
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 深厚だ[シンコウ・ダ] 気持ちが,心の底からのものであること |
用中文解释: | 真挚的 感情由心底发出的状态 |
诚挚的,真心的 心情由衷的,真挚的 | |
用英语解释: | sincerely of feelings, the condition of being sincere and wholehearted |
心から
从心 -
心から
发自内心 -
心からの愛.
一腔爱 - 白水社 中国語辞典