日语在线翻译

心ある

[こころある] [kokoroaru]

心ある

读成:こころある

中文:有心,深思
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:有心眼,严谨
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

心ある的概念说明:
用日语解释:思案深い[シアンブカ・イ]
思慮深くて賢い
用中文解释:严谨,深思熟虑
考虑严谨深刻的
用英语解释:sensible
the quality of being thoughtful and prudent


ある配事.

一宗心事 - 白水社 中国語辞典

同体である

肉连肉,心连心 - 白水社 中国語辞典

配事がある

心里有事 - 白水社 中国語辞典