御移

[おうつり] [outuri]

御移

読み方 おうつり

中国語訳 回礼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 答谢礼品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 接受礼品后在放礼物的器具内放入回礼物品
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

御移の概念の説明

日本語での説明	御移り[オウツリ] 物をもらった返礼として,容器をかえすとき中にいれる品物
中国語での説明	回礼 作为收到礼物后的回礼,在归还容器时放在里面的东西