读成:おかぐら
中文:在平房上增建二楼
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 御神楽[オカグラ] 平屋の家に2階を建て増すこと |
读成:おかぐら
中文:在平房上增建的二楼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 御神楽[オカグラ] 平屋の上に建て増した2階 |
读成:おかぐら
中文:灰,灰烬
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 御神楽[オカグラ] 火の中に湯をこぼしたときふきあがる灰 |
读成:おかぐら
中文:神乐
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
中文:祭神的音乐和舞蹈
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 神楽[カグラ] 神楽という舞楽 |
用中文解释: | 祭神的音乐和舞蹈 祭神的音乐和舞蹈 |
用英语解释: | kagura a Japanes style court dance and music, called kagura |