读成：おんべいかつぎ
中文：迷信
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：讲究迷信
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 御弊担ぎ[ゴヘイカツギ] 縁起を担ぐこと |
| 用中文解释： | 迷信 指迷信兆头,讲究吉利不吉利 |
读成：おんべいかつぎ
中文：扛祭神驱邪幡的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 御幣担ぎ[オンベイカツギ] 御幣を担ぎ持つ人 |
| 用中文解释： | 扛祭神驱邪幡的人 扛祭神驱邪幡的人 |
读成：おんべいかつぎ
中文：迷信的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 御弊担ぎ[ゴヘイカツギ] 縁起を担ぐ人 |
| 用中文解释： | 迷信的人 迷信兆头的人 |