御宅
日
[おたく]
[otaku]
御宅
读成：おたく
中文：贵府，府上
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
御宅的概念说明：
| 用日语解释： | お宅[オタク] 相手や他人の家 |
御宅
读成：おたく
中文：贵府，府上，家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
御宅的概念说明：
| 用日语解释： | お宅[オタク] 相手の家庭 |
| 用中文解释： | 贵府;府上;家 对方的家庭 |
御宅
读成：おたく
中文：您先生，您爱人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
御宅的概念说明：
| 用日语解释： | お宅[オタク] 相手の夫 |
御宅
读成：おたく
中文：您那里，贵处
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
御宅的概念说明：
| 用日语解释： | お宅[オタク] 相手の属している組織 |
私はひきこもりよりもひどい。
我比御宅族更糟糕。