御呼立する
日
[およびたてする]
[oyobitatesuru]
御呼立する
读成：およびたてする
中文：来叫
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：呼唤来，特意叫来，特意招呼，大声叫来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
御呼立する的概念说明：
| 用日语解释： | 呼び寄せる[ヨビヨセ・ル] 呼び寄せる |
| 用中文解释： | 叫到跟前来,召集到一起 叫到跟前来,召集到一起 |
| 用英语解释： | call over to request (someone) to come toward one |
図3において処理システム204が、発呼者装置120はマルチメディア応答に対応していないと判断する場合、処理システム204は、ステップ306において（呼が確立された後に）発呼者装置120に音声応答を提供するように事業体130の中の着呼応答システム131に命令する制御メッセージを生成する。
在图 3中，如果处理系统 204确定呼叫方设备 120不支持多媒体响应，则在步骤306，处理系统 204生成控制消息，指示商家 130中的呼叫响应系统 131向呼叫方设备 120提供语音响应 (在呼叫建立之后 )。
処理システム204が、発呼者装置120はマルチメディア応答に対応していると判断する場合、処理システム204は必要に応じて、ステップ310において（呼が確立された後に）発呼者装置120にマルチメディア応答を提供するよう事業体130の中の着呼応答システム131に命令する制御メッセージを生成することができる。
如果处理系统 204确定呼叫方设备 120支持多媒体响应，则在步骤 310，处理系统204可以可选地生成控制消息，指示商家 130中的呼叫响应系统 131向呼叫方设备 120提供多媒体响应 (在呼叫建立之后 )。 - 中国語 特許翻訳例文集