御休み所
日
[おやすみどころ]
[oyasumidokoro]
御休み所
读成:おやすみどころ
中文:客栈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:乡村旅馆,休息场所,路边旅馆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
御休み所的概念说明:
用日语解释: | レストハウス[レストハウス] 休憩や宿泊のための施設 |
用中文解释: | 休息场所,客栈,路边旅馆,乡村旅馆 休假或住宿之用的设施 |
御休み所
读成:おやすみどころ
中文:您的寝室,您的卧室
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
御休み所的概念说明:
用日语解释: | お休み所[オヤスミドコロ] 貴人の寝室 |
用中文解释: | 您的卧室,您的寝室 贵人的寝室 |