读成:おんこと,おこと
中文:您,你
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:您
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係
读成:おんこと
中文:你们
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
读成:おんこと
中文:贵人降生
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 御事[オンコト] 貴人の誕生 |
读成:おんこと
中文:贵人逝世
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 御事[オンコト] 貴人の死去 |
读成:おこと
中文:您,你
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 御内[オウチ] 単数の人を指す対称の人称代名詞 |
用中文解释: | 你,您 你,您,日语中单数第二人称代名词 |
读成:おこと
中文:例行的小型节日活动
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 御事[オコト] 年中行事として行われる小祭 |
读成:おこと
中文:太上皇驾崩,天皇驾崩
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 御事[オコト] 天皇や法皇が死ぬこと |
例行的小型节日活动 天皇驾崩 太上皇驾崩 贵人逝世 贵人降生 御事汁 您 正月或者农事结束的日子喝的酱汤 撤除新年神棚架的仪式 日本东部地区庆祝农事完了的仪式