读成：おかめ
中文：丑女假面具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 阿亀[オカメ] 阿亀という仮面 |
读成：おかめ
中文：长得象丑女面具的脸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 御亀[オカメ] 阿亀という仮面に似た顔 |
读成：おかめ
中文：丑八怪，丑女人
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：长相象丑女面具的女人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 阿亀[オカメ] 阿亀という仮面に似た顔の女 |
| 用中文解释： | 长相象丑女面具女人,丑八怪,丑女人 长相象丑女面具的女人 |
读成：おかめ
中文：阿龟乌冬面
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | おかめうどん[オカメウドン] 阿亀うどんという食べ物 |
| 用中文解释： | 阿龟乌冬面 一种叫作阿龟乌冬面的食物 |