得難さ
日
[えがたさ]
[egatasa]
得難さ
读成：えがたさ
中文：难得体验
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
得難さ的概念说明：
| 用日语解释： | 得難さ[エガタサ] 物事を経験することが難しいこと |
| 用中文解释： | 难得体验 体验事物的困难 |
得難さ
读成：えがたさ
中文：难得程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
得難さ的概念说明：
| 用日语解释： | 得難さ[エガタサ] 物事を経験することが難しい程度 |
| 用中文解释： | 难得程度 体验事物的困难程度 |
得難さ
读成：えがたさ
中文：贵重，珍奇
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
得難さ的概念说明：
| 用日语解释： | 珍しさ[メズラシサ] 非常にまれなこと |
| 用中文解释： | 贵重;珍奇 非常稀少的情况 |
| 用英语解释： | rarity the state of being rare |
君たち帰って来たの？ええ，後で風呂に入って，さっぱりしなさい．ええ，今度よそへ一度行くことができたのは，なんとしても得難いことだった．
你们回来了？我说，一会儿洗个澡，解解乏。我说，这次能到外头一趟，还是难得的。